long & short em Serra